Kendi EPUB/FB2 kitaplarınızı okuyun, ücretsiz kütüphaneler

Bir hızlı okuma uygulaması, içine koyabildiklerinizin kadar iyidir. İçinde gelen üç kitaptan başkasını okuyamıyorsanız bir hafta içinde silersiniz. Bu yüzden tempoyu dert etmeden önce Freadly’nin neleri açtığını, kitapların nereden geldiğini ve bir dosyayı içine bıraktığınızda ne olduğunu bilmekte fayda var.

Açtığı biçimler

Freadly EPUB, FB2, PDF, DOCX, HTML ve TXT okur. Destek sayfasında Markdown da listelenir. Bu, insanların elinde gerçekten bulunan neredeyse her şeyi kapsar: çoğu kitapçıdan ve halk kütüphanesinden EPUB, Rusça e-kitap dünyasından FB2, makaleler ve bildiriler için PDF, taslaklar için DOCX ve geri kalan her şey için düz metin.

Kesin bir sınır var: DRM’li kitaplar açılamaz. DRM, Amazon Kindle, Apple Books ve Barnes & Noble gibi mağazaların kendi kitaplarına uyguladığı kopya korumasıdır. Freadly onu kırmaz ve kırıyormuş gibi de yapmaz. Bir mağaza size DRM’siz düz bir EPUB, FB2 veya PDF satıyorsa çalışır. Smashwords ve bazı bağımsız yayıncılar tam olarak bunu satar. Emin değilseniz mağazanın indirme sayfası genellikle hangi biçimi alacağınızı söyler.

Bir dosyayı içeri almak

iPhone ve iPad’de üç yol var.

• Kitaplık’taki artı düğmesi. Dosyalar’dan, iCloud Drive’dan veya dosyalarınızın bulunduğu her yerden bir dosya seçin.
• Paylaş. Dosyalar, Mail veya bir mesajlaşma uygulamasında kitabı açın, Paylaş’a dokunun ve Freadly’yi seçin.
• Klasörler. Eşitleme ekranı, Dosyalar’daki Freadly klasörünü ve eklediğiniz diğer klasörleri, örneğin İndirilenler’i izler. Yeni kitaplar ve makaleler bir listede görünür. İstediklerinizi işaretlersiniz; uygulama dönüştürür, temizler ve ekler. Bir indirme klasöründeki kitap yığınını tek seferde almanın en kolay yolu budur.

iPhone ve iPad uygulaması hakkında daha fazlası: iPhone ve iPad için EPUB okuyucu.

Uygulama bir dosyayı yalnızca siz seçtiğinizde, Freadly ile açtığınızda ya da izlemesini söylediğiniz bir klasöre koyduğunuzda açar. Depolama alanınızda kitap aramaya çıkmaz.

Temizlemenin yaptığı

Tipik bir dönüştürülmüş EPUB’u ya da bir PDF’yi açın; temiz bir okumanın önünde dağınıklık bulursunuz: cümlelerin ortasında sayfa numaraları, sayfa üstbilgileri, bölüm listesini tekrarlayan bir içindekiler, dipnot işaretleri, bir künye sayfası, dönüştürücünün sitesinin reklam satırı. Normal bir okuyucuda bu arka plan gürültüsüdür. RSVP okuyucusunda her kelime üzerinize fırlatılır; yani bir sayfa numarası da bir kelimedir ve dikkatinizi böler.

Freadly bir kitabı içe aktarırken bunları ayıklar: sayfa numaraları, üstbilgiler, içindekiler, dipnotlar, künye sayfaları ve reklamlar. Geriye kitabın metni kalır; bölümler de korunur, böylece aralarında gezebilirsiniz.

Bu sezgisel bir iştir, yani kusursuz değildir. Garip bir sayfa düzeni, kötü metin tanımalı taranmış bir PDF veya zor tipografili bir kitap araya başıboş bir satır kaçırabilir. Yalnızca sayfa görüntülerinden oluşan, metin katmanı olmayan taranmış bir PDF’de gösterilecek metin yoktur; bu yüzden içe aktarmadan önce PDF’deki metni seçebildiğinizden emin olun.

Başlık, yazar ve kapak dosyanın kendisinden gelir. Dosyada bunlar yoksa Freadly kitabı başlığa, yazara veya ISBN’ye göre internette Open Library, Google Books ve Wikipedia ile arayabilir. Kitabın kendisi cihazınızdan hiç çıkmaz, yalnızca arama sözcükleri gider. Seçenek varsayılan olarak açıktır ve Ayarlar’da Kitaplık altından kapatabilirsiniz.

Uygulamanın içindeki ücretsiz kitaplar

Başlamak için kendi dosyalarınıza ihtiyacınız yok. Uygulamadaki Market sekmesi açık kütüphanelerde arama yapar ve bir kitabı tek dokunuşla indirir. Sonra kitaplığınızda okunmaya hazır durur. Zaten sahip olduğunuz kitaplar “Kitaplıkta” diye işaretlenir.

Kaynaklar:

• Project Gutenberg: çoğu İngilizce olmakla birlikte birçok başka dilde de kitap barındıran, uzun soluklu bir gönüllü kamu malı kitap kütüphanesi.
• Wikisource: kamu malı metinleri toplayıp düzelten Wikimedia projesi.

Uygulama kitabı EPUB olarak ister. Wikisource için bu dışa aktarmayı Wikimedia’nın kendi aracı yapar; dolayısıyla metin, gönüllülerin düzelttiği metindir.

İki kütüphane de telif hakkı sona ermiş eski kitaplara odaklanır; yani klasiklere: Austen, Dickens, Wilde, Verne, Pushkin ve daha niceleri. App Store metni “binlerce kitap” diyor ve ben de ancak bu kadarına varırım. Güvenilir bir sayım bende yok, üstelik kütüphaneler sürekli kitap ekliyor.

Telif hakkı konusunda pratik bir not. Kamu malı olma durumu ülkeye ve tarihe göre değişir. Project Gutenberg Amerika Birleşik Devletleri’nden yönetilir ve ABD kurallarını izler; orada serbest olan bir kitap başka yerde hâlâ korunuyor olabilir. Yakın dönemden bir yazar konusunda emin değilseniz, bir dosyayı paylaşmadan önce kontrol edin.

Bir kitap zaten sizi bekliyor

Freadly, siz içeri hiçbir şey almadan okuyucuyu deneyebilesiniz diye Lewis Carroll’ın “Alice’s Adventures in Wonderland” kitabını içerir. Rusça ayarlı bir cihazda onun yerine Pushkin’in “The Captain’s Daughter” kitabı gelir. Kitaplık sekmesinden açılır. Başlatmak ve duraklatmak için büyük kelimeye veya oynat düğmesine dokunun.

Hepsini bir araya getirmek

Birçok okur için iyi çalışan bir düzen:

1. Market’ten bir klasik seçin; yarı yarıya bildiğiniz bir tane. Tanıdık metin, RSVP’ye alışmak için en kolay yerdir.
2. Gerçekten okuduğunuz kitapları, EPUB ve FB2’lerinizi, izlenen bir klasöre koyun ve tek seferde içe aktarın.
3. Makaleleri ve PDF’leri kısa oturumlara saklayın. Freadly makaleleri kitaplardan ayrı, kendi “Makaleler” klasörüne koyar.
4. Birden fazla cihazda okuyorsanız ve Pro’nuz varsa iCloud eşitlemesini açın. Kitaplar, okuma konumları, alıntılar ve istatistikler o zaman iPhone ve iPad arasında sizi izler. Eşitleme bir Pro özelliğidir.

Peki gizliliğiniz?

Kitaplarınız cihazınızda kalır. Pro ve iCloud eşitlemesi açıkken ayrıca kendi iCloud hesabınızda da saklanır ve Freadly’nin sunucusundan geçmez. Oluşturulacak bir hesap yok, reklam da yok. Kullanım istatistikleri siz izin verene kadar kapalıdır; ayarlardan yeniden kapatabilir ve verileri silebilirsiniz.

Freadly nerede kullanılabilir?

Freadly iOS 26’lı iPhone ve iPad’de çalışır. Kendi kitaplarınızı okumak ve ücretsiz Market bir şeye mal olmaz.