Čtěte vlastní knihy v EPUB a FB2 i z bezplatných knihoven

Aplikace pro rychlé čtení je jen tak dobrá, jako knihy, které do ní dostanete. Pokud můžete číst jen tři knihy, které jsou její součástí, za týden ji smažete. Než se tedy začnete starat o tempo, vyplatí se vědět, co Freadly otevře, odkud knihy pocházejí a co se se souborem stane, když ho vložíte.

Formáty, které otevře

Freadly čte EPUB, FB2, PDF, DOCX, HTML a TXT. Stránka podpory uvádí i Markdown. To pokrývá skoro všechno, co lidé skutečně mají: EPUB z většiny knihkupectví a veřejných knihoven, FB2 ze světa ruskojazyčných e-knih, PDF pro články a studie, DOCX pro rozpracované texty a prostý text pro všechno ostatní.

Jedno pevné omezení: knihy s DRM otevřít nejde. DRM je ochrana proti kopírování, kterou obchody jako Amazon Kindle, Apple Books a Barnes & Noble používají na vlastní knihy. Freadly ji nelamá a nebude předstírat, že ano. Pokud vám obchod prodá obyčejný EPUB, FB2 nebo PDF bez DRM, funguje. Přesně to prodává Smashwords a některá nezávislá nakladatelství. Pokud si nejste jisti, stránka ke stažení v obchodě obvykle říká, jaký formát dostanete.

Jak dostat soubor dovnitř

Na iPhonu a iPadu jsou tři cesty.

• Tlačítko plus v Knihovně. Vyberte soubor v aplikaci Soubory, na iCloud Drive nebo kdekoli, kde své soubory máte.
• Sdílení. V aplikaci Soubory, v Mailu nebo v chatovací aplikaci otevřete knihu, klepněte na Sdílet a zvolte Freadly.
• Složky. Obrazovka Synchronizace hlídá složku Freadly v aplikaci Soubory a každou další složku, kterou přidáte, třeba Stažené soubory. Nové knihy a články se objeví v seznamu. Zaškrtnete ty, které chcete, a aplikace je převede, vyčistí a přidá. Je to nejsnazší způsob, jak dostat hromadu knih ze složky se staženými soubory najednou.

Víc o aplikaci pro iPhone a iPad: Čtečka EPUB pro iPhone a iPad.

Aplikace otevře soubor jen tehdy, když ho vyberete, otevřete ho ve Freadly nebo ho vložíte do složky, kterou jste jí určili ke sledování. Vaším úložištěm neprochází a knihy v něm nehledá.

Co dělá čištění

Otevřete typický převedený EPUB nebo PDF a najdete nepořádek, který čistému čtení překáží: čísla stránek uprostřed vět, průběžné záhlaví, obsah, který opakuje seznam kapitol, značky poznámek pod čarou, tiráž, řádek reklamy na web převaděče. V běžné čtečce je to šum v pozadí. Ve čtečce s RSVP se každé slovo mihne před očima, takže číslo stránky je slovo a láme pozornost.

Freadly to při importu knihy odstraní: čísla stránek, záhlaví, obsahy, poznámky pod čarou, tiráže a reklamy. Zůstane text knihy, s kapitolami, takže se po ní můžete pohybovat.

Je to heuristická práce, takže není dokonalá. Nezvyklé rozvržení stránky, skenované PDF se špatným rozpoznáním textu nebo kniha s nesnadnou typografií mohou propustit zbloudilý řádek. Skenované PDF, které je jen hromada obrázků stránek bez textové vrstvy, nemá co zobrazit, takže si před importem ověřte, že v PDF jde označit text.

Název, autor a obálka se berou ze samotného souboru. Pokud je soubor nemá, může Freadly knihu vyhledat online podle názvu, autora nebo ISBN pomocí Open Library, Google Books a Wikipedie. Kniha samotná vaše zařízení neopustí, jen hledaná slova. Volba je ve výchozím stavu zapnutá a vypnout ji můžete v Nastavení v části Knihovna.

Bezplatné knihy přímo v aplikaci

K začátku vlastní soubory nepotřebujete. Karta Market v aplikaci prohledává otevřené knihovny a stáhne knihu jedním klepnutím. Pak leží ve vaší knihovně, připravená ke čtení. Knihy, které už máte, jsou označené „v knihovně“.

Zdroje jsou:

• Project Gutenberg, dlouholetá dobrovolnická knihovna volných děl, většinou anglicky, ale s mnoha dalšími jazyky.
• Wikisource, projekt Wikimedia, který sbírá a korektorsky kontroluje volná díla.

Aplikace si knihu vyžádá ve formě EPUB. U Wikisource tento export dělá vlastní nástroj projektu Wikimedia, takže text je to, co dobrovolníci zkontrolovali.

Obě knihovny se zaměřují na starší knihy, kterým skončila autorská ochrana, tedy na klasiku: Austenová, Dickens, Wilde, Verne, Puškin a podobně. Text v App Store říká „tisíce knih“ a dál nezajdu. Spolehlivý počet nemám a knihovny knihy pořád přidávají.

Praktická poznámka k autorským právům. Zda je dílo volné, závisí na zemi a datu. Project Gutenberg se provozuje ze Spojených států a řídí se americkými pravidly, a kniha, která je tam volná, může být jinde pořád chráněná. Pokud si u novějšího autora nejste jisti, zkontrolujte to, než soubor sdílíte.

Jedna kniha už čeká

Freadly obsahuje „Alice’s Adventures in Wonderland“ od Lewise Carrolla, takže čtečku můžete vyzkoušet, než cokoli importujete. Na zařízení nastaveném na ruštinu je to místo toho „The Captain’s Daughter“ od Puškina. Otevře se z karty Knihovna. Klepnutím na velké slovo nebo na tlačítko přehrávání začnete a zastavíte.

Jak to poskládat

Tady je nastavení, které mnoha čtenářům funguje dobře:

1. Vyberte si z Marketu klasiku, kterou už napůl znáte. Známý text je nejsnazší místo, kde si na RSVP zvyknout.
2. Knihy, které opravdu čtete, tedy své EPUB a FB2, dejte do hlídané složky a importujte je najednou.
3. Články a PDF si nechte na krátká sezení. Freadly dává články do vlastní složky „Články“, odděleně od knih.
4. Pokud čtete na více zařízeních a máte Pro, zapněte synchronizaci přes iCloud. Knihy, pozice čtení, citáty a statistiky vás pak následují mezi iPhonem a iPadem. Synchronizace je funkce Pro.

A co soukromí?

Vaše knihy zůstávají na vašem zařízení. S Pro a zapnutou synchronizací přes iCloud jsou uložené také ve vašem vlastním účtu iCloud a neprocházejí serverem Freadly. Nezakládá se žádný účet a nejsou žádné reklamy. Statistiky používání jsou vypnuté, dokud je nepovolíte, a můžete je znovu vypnout a data smazat v nastavení.

Kde je Freadly k dispozici

Freadly běží na iPhonu a iPadu s iOS 26. Čtení vlastních knih a bezplatný Market nestojí nic.