Читайте власні книги в EPUB і FB2 та безкоштовні бібліотеки

Застосунок для швидкого читання такий добрий, як і те, що в нього можна покласти. Якщо читати можна лише три книги, які йдуть у комплекті, ви видалите його за тиждень. Тож, перш ніж думати про темп, корисно знати, що відкриває Freadly, звідки беруться книги і що відбувається з файлом, коли ви його додаєте.

Формати, які він відкриває

Freadly читає EPUB, FB2, PDF, DOCX, HTML і TXT. На сторінці підтримки згадано ще й Markdown. Цього вистачає майже на все, що люди справді мають: EPUB із більшості книжкових магазинів і публічних бібліотек, FB2 зі світу російськомовних електронних книг, PDF для статей і праць, DOCX для чернеток і простий текст для всього іншого.

Одне тверде обмеження: книги з DRM відкрити не можна. DRM — це захист від копіювання, який магазини на кшталт Amazon Kindle, Apple Books і Barnes & Noble застосовують до власних книг. Freadly його не знімає і не вдаватиме, що знімає. Якщо магазин продає вам звичайний EPUB, FB2 або PDF без DRM, усе працює. Саме такі продають Smashwords і деякі незалежні видавці. Якщо не певні, на сторінці завантаження в магазині зазвичай сказано, який формат ви отримаєте.

Як додати файл

На iPhone та iPad є три способи.

• Кнопка «плюс» у Бібліотеці. Виберіть файл у «Файлах», iCloud Drive чи будь-де, де лежать ваші файли.
• Поширення. У «Файлах», «Пошті» чи месенджері відкрийте книгу, торкніться «Поділитися» і виберіть Freadly.
• Папки. Екран «Синхронізація» стежить за папкою Freadly у «Файлах» і за будь-якою іншою папкою, яку ви додасте, наприклад «Завантаження». Нові книги й статті з’являються у списку. Ви ставите позначки біля потрібних, а застосунок конвертує, очищає й додає їх. Це найпростіший спосіб забрати купу книг із папки завантажень за один раз.

Докладніше про застосунок для iPhone та iPad: Читалка EPUB для iPhone та iPad.

Застосунок відкриває файл лише тоді, коли ви його вибрали, відкрили через Freadly або поклали в папку, за якою ви веліли стежити. Він не нишпорить сховищем у пошуках книг.

Що робить очищення

Відкрийте типовий конвертований EPUB або PDF, і ви побачите сміття, що заважає чистому читанню: номери сторінок посеред речень, колонтитули, зміст, який повторює перелік розділів, виноски, вихідні дані, рядок реклами сайту конвертера. У звичайній читалці це фоновий шум. У RSVP-читалці кожне слово спалахує перед вами, тож номер сторінки — це слово, і воно збиває увагу.

Freadly прибирає це під час імпорту книги: номери сторінок, колонтитули, зміст, виноски, вихідні дані та рекламу. Лишається текст книги, а розділи зберігаються, щоб можна було перестрибувати між ними.

Це евристична робота, тож досконалою вона не буває. Дивний макет, відсканований PDF із поганим розпізнаванням тексту або книга з хитрою типографікою можуть пропустити зайвий рядок. Відсканований PDF, що є лише стосом зображень сторінок без текстового шару, не має тексту для показу, тож перед імпортом перевірте, чи можна виділити текст у PDF.

Назва, автор і обкладинка беруться з самого файлу. Якщо їх у файлі немає, Freadly може пошукати книгу в мережі за назвою, автором або ISBN, використовуючи Open Library, Google Books і Wikipedia. Сама книга ніколи не залишає ваш пристрій, надсилаються лише слова для пошуку. Цей параметр типово увімкнено, і його можна вимкнути в «Налаштуваннях» у розділі «Бібліотека».

Безкоштовні книги всередині застосунку

Щоб почати, власні файли не потрібні. Вкладка «Маркет» у застосунку шукає у відкритих бібліотеках і завантажує книгу одним дотиком. Далі вона лежить у вашій бібліотеці, готова до читання. Книги, які у вас уже є, позначені «у бібліотеці».

Джерела такі:

• Project Gutenberg — давно діюча волонтерська бібліотека книг суспільного надбання, здебільшого англійською, але з багатьма іншими мовами.
• Wikisource — проєкт Wikimedia, що збирає й вичитує тексти суспільного надбання.

Застосунок просить книгу у вигляді EPUB. Для Wikisource цей експорт робить власний інструмент Wikimedia, тож текст — такий, який вичитали волонтери.

Обидві бібліотеки зосереджені на давніших книгах, строк авторського права на які минув, тобто на класиці: Остін, Діккенс, Вайлд, Верн, Пушкін і так далі. У тексті для App Store сказано «тисячі книг», і далі цього я не піду. Надійної цифри я не маю, а бібліотеки постійно додають книги.

Практичне слово про авторське право. Суспільне надбання залежить від країни й дати. Project Gutenberg працює зі Сполучених Штатів і дотримується американських правил, тож книга, яка там вільна, в іншому місці може лишатися захищеною. Якщо ви не певні щодо недавнього автора, перевірте, перш ніж ділитися файлом.

Одна книга вже чекає

До Freadly входить «Alice’s Adventures in Wonderland» Льюїса Керрола, тож спробувати читалку можна, нічого не імпортуючи. На пристрої з російською мовою замість неї йде «The Captain’s Daughter» Пушкіна. Вона відкривається з вкладки «Бібліотека». Торкніться великого слова або кнопки відтворення, щоб почати й призупинити.

Збираємо все разом

Ось налаштування, яке добре працює для багатьох читачів:

1. Виберіть у Маркеті класику, яку вже наполовину знаєте. Знайомий текст — найлегше місце, щоб звикнути до RSVP.
2. Покладіть книги, які ви справді читаєте, — свої EPUB і FB2 — у папку, за якою стежить застосунок, і імпортуйте їх за один раз.
3. Статті й PDF лишайте для коротких сесій. Freadly кладе статті в окрему папку «Статті», подалі від книг.
4. Якщо ви читаєте на кількох пристроях і маєте Pro, увімкніть синхронізацію через iCloud. Книги, позиції читання, цитати й статистика тоді йдуть за вами між iPhone та iPad. Синхронізація — функція Pro.

А що з конфіденційністю?

Ваші книги лишаються на вашому пристрої. Якщо ввімкнено Pro і синхронізацію через iCloud, вони також зберігаються у вашому власному обліковому записі iCloud і не проходять через сервер Freadly. Облікового запису створювати не треба, реклами немає. Статистика використання вимкнена, доки ви її не дозволите, і ви можете знову вимкнути її та видалити дані в налаштуваннях.

Де доступний Freadly

Freadly працює на iPhone та iPad з iOS 26. Читання власних книг і безкоштовний Маркет нічого не коштують.